Nous sommes parties de Québec le 6 mai 2006 et y reviendrons environ cent jours plus tard, à la fin du mois d’août. Nous roulerons d’abord en direction de Terre-Neuve, où nous prendrons l’avion pour atterrir à Vancouver. De là, nous reprendrons la route vers Québec, toujours à vélo. Ainsi, les dix provinces canadiennes seront visitées, pour un kilométrage total d’environ 8 000 km !